महाभारतम् — 3.185.49

Original

मनुना च प्रजाः सर्वाः सदेवासुरमानवाः ।

स्रष्टव्याः सर्वलोकाश्च यच्चेङ्गं यच्च नेङ्गति ॥ ४९ ॥

Segmented

मनुना च प्रजाः सर्वाः स देव-असुर-मानवाः स्रष्टव्याः सर्व-लोकाः च यत् च इङ्गम् यत् च न इङ्गति

Analysis

Word	Lemma	Parse
मनुना	मनु	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
स	स	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
मानवाः	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्रष्टव्याः	सृज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
इङ्गम्	इङ्ग	pos=a,g=n,c=1,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
न	न	pos=i
इङ्गति	इङ्ग्	pos=v,p=3,n=s,l=lat