महाभारतम् — 3.185.7

Original

भगवन्क्षुद्रमत्स्योऽस्मि बलवद्भ्यो भयं मम ।

मत्स्येभ्यो हि ततो मां त्वं त्रातुमर्हसि सुव्रत ॥ ७ ॥

Segmented

भगवन् क्षुद्र-मत्स्यः ऽस्मि बलवद्भ्यो भयम् मम मत्स्येभ्यो हि ततो माम् त्वम् त्रातुम् अर्हसि सुव्रत

Analysis

Word	Lemma	Parse
भगवन्	भगवत्	pos=a,g=m,c=8,n=s
क्षुद्र	क्षुद्र	pos=a,comp=y
मत्स्यः	मत्स्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
बलवद्भ्यो	बलवत्	pos=a,g=m,c=5,n=p
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मत्स्येभ्यो	मत्स्य	pos=n,g=m,c=5,n=p
हि	हि	pos=i
ततो	ततस्	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
त्रातुम्	त्रा	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
सुव्रत	सुव्रत	pos=a,g=m,c=8,n=s