महाभारतम् — 3.186.105

Original

एते चान्ये च बहवो यावन्तः पृथिवीधराः ।

तस्योदरे मया दृष्टाः सर्वरत्नविभूषिताः ॥ १०५ ॥

Segmented

एते च अन्ये च बहवो यावन्तः पृथिवीधराः तस्य उदरे मया दृष्टाः सर्व-रत्न-विभूषिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
यावन्तः	यावत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
पृथिवीधराः	पृथिवीधर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
उदरे	उदर	pos=n,g=n,c=7,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
दृष्टाः	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
विभूषिताः	विभूषय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part