महाभारतम् — 3.186.117

Original

अपीदानीं शरीरेऽस्मिन्मामके मुनिसत्तम ।

उषितस्त्वं सुविश्रान्तो मार्कण्डेय ब्रवीहि मे ॥ ११७ ॥

Segmented

अपि इदानीम् शरीरे ऽस्मिन् मामके मुनि-सत्तम उषितस् त्वम् सु विश्रान्तः मार्कण्डेय ब्रवीहि मे

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपि	अपि	pos=i
इदानीम्	इदानीम्	pos=i
शरीरे	शरीर	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=n,c=7,n=s
मामके	मामक	pos=a,g=n,c=7,n=s
मुनि	मुनि	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
उषितस्	वस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
विश्रान्तः	विश्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
ब्रवीहि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s