महाभारतम् — 3.186.19

Original

त्रीणि वर्षसहस्राणि त्रेतायुगमिहोच्यते ।

तस्य तावच्छती संध्या संध्यांशश्च ततः परम् ॥ १९ ॥

Segmented

त्रीणि वर्ष-सहस्राणि त्रेता-युगम् इह उच्यते तस्य तावच्छती संध्या संध्यांशः च ततः परम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रीणि	त्रि	pos=n,g=n,c=1,n=p
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
त्रेता	त्रेता	pos=n,comp=y
युगम्	युग	pos=n,g=n,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तावच्छती	तावच्छत	pos=a,g=f,c=1,n=s
संध्या	संध्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
संध्यांशः	संध्यांश	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
ततः	ततस्	pos=i
परम्	पर	pos=n,g=n,c=2,n=s