महाभारतम् — 3.186.27

Original

निवृत्तयज्ञस्वाध्यायाः पिण्डोदकविवर्जिताः ।

ब्राह्मणाः सर्वभक्षाश्च भविष्यन्ति कलौ युगे ॥ २७ ॥

Segmented

निवृत्त-यज्ञ-स्वाध्यायाः पिण्ड-उदक-विवर्जिताः ब्राह्मणाः सर्व-भक्षाः च भविष्यन्ति कलौ युगे

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवृत्त	निवृत्	pos=va,comp=y,f=part
यज्ञ	यज्ञ	pos=n,comp=y
स्वाध्यायाः	स्वाध्याय	pos=n,g=m,c=1,n=p
पिण्ड	पिण्ड	pos=n,comp=y
उदक	उदक	pos=n,comp=y
विवर्जिताः	विवर्जय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ब्राह्मणाः	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भक्षाः	भक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
भविष्यन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
कलौ	कलि	pos=n,g=m,c=7,n=s
युगे	युग	pos=n,g=n,c=7,n=s