महाभारतम् — 3.186.29

Original

बहवो म्लेच्छराजानः पृथिव्यां मनुजाधिप ।

मिथ्यानुशासिनः पापा मृषावादपरायणाः ॥ २९ ॥

Segmented

बहवो म्लेच्छ-राजानः पृथिव्याम् मनुज-अधिपैः मिथ्या अनुशासिन् पापा मृषा वाद-परायणाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
म्लेच्छ	म्लेच्छ	pos=n,comp=y
राजानः	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
मनुज	मनुज	pos=n,comp=y
अधिपैः	अधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
मिथ्या	मिथ्या	pos=i
अनुशासिन्	अनुशासिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
पापा	पाप	pos=a,g=m,c=1,n=p
मृषा	मृषा	pos=i
वाद	वाद	pos=n,comp=y
परायणाः	परायण	pos=n,g=m,c=1,n=p