महाभारतम् — 3.186.33

Original

बहुशून्या जनपदा मृगव्यालावृता दिशः ।

युगान्ते समनुप्राप्ते वृथा च ब्रह्मचारिणः ।

भोवादिनस्तथा शूद्रा ब्राह्मणाश्चार्यवादिनः ॥ ३३ ॥

Segmented

बहु-शून्याः जनपदा मृग-व्याल-आवृताः दिशः युग-अन्ते समनुप्राप्ते वृथा च ब्रह्मचारिणः भोवादिनस् तथा शूद्रा ब्राह्मणाः च आर्य-वादिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बहु	बहु	pos=a,comp=y
शून्याः	शून्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
जनपदा	जनपद	pos=n,g=m,c=1,n=p
मृग	मृग	pos=n,comp=y
व्याल	व्याल	pos=n,comp=y
आवृताः	आवृ	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
युग	युग	pos=n,comp=y
अन्ते	अन्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
समनुप्राप्ते	समनुप्राप्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
वृथा	वृथा	pos=i
च	च	pos=i
ब्रह्मचारिणः	ब्रह्मचारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
भोवादिनस्	भोवादिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
शूद्रा	शूद्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
ब्राह्मणाः	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
आर्य	आर्य	pos=a,comp=y
वादिनः	वादिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p