महाभारतम् — 3.186.35

Original

बहुप्रजा ह्रस्वदेहाः शीलाचारविवर्जिताः ।

मुखेभगाः स्त्रियो राजन्भविष्यन्ति युगक्षये ॥ ३५ ॥

Segmented

बहु-प्रजाः ह्रस्व-देहाः शील-आचार-विवर्जिताः मुखेभगाः स्त्रियो राजन् भविष्यन्ति युग-क्षये

Analysis

Word	Lemma	Parse
बहु	बहु	pos=a,comp=y
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
ह्रस्व	ह्रस्व	pos=a,comp=y
देहाः	देह	pos=n,g=f,c=1,n=p
शील	शील	pos=n,comp=y
आचार	आचार	pos=n,comp=y
विवर्जिताः	विवर्जय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
मुखेभगाः	मुखेभगा	pos=n,g=f,c=1,n=p
स्त्रियो	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
भविष्यन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
युग	युग	pos=n,comp=y
क्षये	क्षय	pos=n,g=m,c=7,n=s