महाभारतम् — 3.186.38
Original
Segmented
ब्रह्म-वध्या-अवलिप्तानाम् तथा मिथ्या अभिशंसिन् नृपाणाम् पृथिवी-पालैः प्रतिगृह्णन्ति वै द्विजाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| वध्या | वध्या | pos=n,comp=y |
| अवलिप्तानाम् | अवलिप् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| तथा | तथा | pos=i |
| मिथ्या | मिथ्या | pos=i |
| अभिशंसिन् | अभिशंसिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| नृपाणाम् | नृप | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| पृथिवी | पृथिवी | pos=n,comp=y |
| पालैः | पाल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रतिगृह्णन्ति | प्रतिग्रह् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| वै | वै | pos=i |
| द्विजाः | द्विज | pos=n,g=m,c=1,n=p |