महाभारतम् — 3.186.40

Original

करभारभयात्पुंसो गृहस्थाः परिमोषकाः ।

मुनिच्छद्माकृतिच्छन्ना वाणिज्यमुपजीवते ॥ ४० ॥

Segmented

कर-भार-भयात् पुंसो गृहस्थाः परिमोषकाः मुनि-छद्म-आकृति-छन्नाः वाणिज्यम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कर	कर	pos=n,comp=y
भार	भार	pos=n,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
पुंसो	पुंस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
गृहस्थाः	गृहस्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
परिमोषकाः	परिमोषक	pos=a,g=m,c=1,n=p
मुनि	मुनि	pos=n,comp=y
छद्म	छद्मन्	pos=n,comp=y
आकृति	आकृति	pos=n,comp=y
छन्नाः	छद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वाणिज्यम्	वाणिज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s