महाभारतम् — 3.186.54

Original

क्षीणे युगे महाराज तरुणा वृद्धशीलिनः ।

तरुणानां च यच्छीलं तद्वृद्धेषु प्रजायते ॥ ५४ ॥

Segmented

क्षीणे युगे महा-राज तरुणा वृद्ध-शीलिन् तरुणानाम् च यत् शीलम् तद् वृद्धेषु प्रजायते

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्षीणे	क्षि	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
युगे	युग	pos=n,g=n,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
तरुणा	तरुण	pos=a,g=m,c=1,n=p
वृद्ध	वृद्ध	pos=a,comp=y
शीलिन्	शीलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
तरुणानाम्	तरुण	pos=a,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
शीलम्	शील	pos=n,g=n,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वृद्धेषु	वृद्ध	pos=a,g=m,c=7,n=p
प्रजायते	प्रजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat