महाभारतम् — 3.186.64
Original
Segmented
स देव-असुर-गन्धर्वम् स यक्ष-उरग-राक्षसम् ततो दहति दीप्तः स सर्वम् एव जगद् विभुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | स | pos=i |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| असुर | असुर | pos=n,comp=y |
| गन्धर्वम् | गन्धर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| स | स | pos=i |
| यक्ष | यक्ष | pos=n,comp=y |
| उरग | उरग | pos=n,comp=y |
| राक्षसम् | राक्षस | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| दहति | दह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| दीप्तः | दीप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| जगद् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विभुः | विभु | pos=a,g=m,c=1,n=s |