महाभारतम् — 3.186.69

Original

घोररूपा महाराज घोरस्वननिनादिताः ।

ततो जलधराः सर्वे व्याप्नुवन्ति नभस्तलम् ॥ ६९ ॥

Segmented

घोर-रूपाः महा-राज घोर-स्वन-निनादिताः ततो जलधराः सर्वे व्याप्नुवन्ति नभस्तलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
घोर	घोर	pos=a,comp=y
रूपाः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
घोर	घोर	pos=a,comp=y
स्वन	स्वन	pos=n,comp=y
निनादिताः	निनादय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ततो	ततस्	pos=i
जलधराः	जलधर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
व्याप्नुवन्ति	व्याप्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
नभस्तलम्	नभस्तल	pos=n,g=n,c=2,n=s