महाभारतम् — 3.186.7
Original
Segmented
तस्मात् सर्व-अन्तकः मृत्युः जरा वा देह-नाशिनी न त्वा विशति विप्र-ऋषे प्रसादात् परमेष्ठिनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| अन्तकः | अन्तक | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मृत्युः | मृत्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जरा | जरा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| देह | देह | pos=n,comp=y |
| नाशिनी | नाशिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| विशति | विश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| विप्र | विप्र | pos=n,comp=y |
| ऋषे | ऋषि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रसादात् | प्रसाद | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| परमेष्ठिनः | परमेष्ठिन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |