महाभारतम् — 3.186.71

Original

ततस्ते जलदा घोरा राविणः पुरुषर्षभ ।

सर्वतः प्लावयन्त्याशु चोदिताः परमेष्ठिना ॥ ७१ ॥

Segmented

ततस् ते जलदा घोरा राविणः पुरुष-ऋषभ सर्वतः प्लावयन्ति आशु चोदिताः परमेष्ठिना

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
जलदा	जलद	pos=n,g=m,c=1,n=p
घोरा	घोर	pos=a,g=m,c=1,n=p
राविणः	राविन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
सर्वतः	सर्वतस्	pos=i
प्लावयन्ति	प्लावय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
आशु	आशु	pos=a,g=n,c=2,n=s
चोदिताः	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
परमेष्ठिना	परमेष्ठिन्	pos=n,g=m,c=3,n=s