महाभारतम् — 3.186.84
Original
Segmented
ततो मे पृथिवी-पालैः विस्मयः सु महान् अभूत् कथम् तु अयम् शिशुः शेते लोके नाशम् उपागते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पृथिवी | पृथिवी | pos=n,comp=y |
| पालैः | पाल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| विस्मयः | विस्मय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अभूत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शिशुः | शिशु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शेते | शी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| नाशम् | नाश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपागते | उपागम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |