महाभारतम् — 3.188.3
Original
Segmented
युधिष्ठिरः तु कौन्तेयो मार्कण्डेयम् महा-मुनिम् पुनः पप्रच्छ साम्राज्ये भविष्याम् जगतो गतिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युधिष्ठिरः | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| कौन्तेयो | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मार्कण्डेयम् | मार्कण्डेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मुनिम् | मुनि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| पप्रच्छ | प्रच्छ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| साम्राज्ये | साम्राज्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भविष्याम् | भविष्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| जगतो | जगन्त् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |