महाभारतम् — 3.188.32

Original

संघातयन्तः कौन्तेय राजानः पापबुद्धयः ।

परस्परवधोद्युक्ता मूर्खाः पण्डितमानिनः ।

भविष्यन्ति युगस्यान्ते क्षत्रिया लोककण्टकाः ॥ ३२ ॥

Segmented

संघातयन्तः कौन्तेय राजानः पाप-बुद्धयः परस्पर-वध-उद्युक्ताः मूर्खाः पण्डित-मानिनः भविष्यन्ति युगस्य अन्ते क्षत्रिया लोक-कण्टकाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संघातयन्तः	संघातय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कौन्तेय	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
राजानः	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाप	पाप	pos=a,comp=y
बुद्धयः	बुद्धि	pos=n,g=m,c=1,n=p
परस्पर	परस्पर	pos=n,comp=y
वध	वध	pos=n,comp=y
उद्युक्ताः	उद्युज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मूर्खाः	मूर्ख	pos=a,g=m,c=1,n=p
पण्डित	पण्डित	pos=n,comp=y
मानिनः	मानिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
भविष्यन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
युगस्य	युग	pos=n,g=n,c=6,n=s
अन्ते	अन्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
क्षत्रिया	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=p
लोक	लोक	pos=n,comp=y
कण्टकाः	कण्टक	pos=n,g=m,c=1,n=p