महाभारतम् — 3.188.37

Original

म्लेच्छीभूतं जगत्सर्वं भविष्यति च भारत ।

हस्तो हस्तं परिमुषेद्युगान्ते पर्युपस्थिते ॥ ३७ ॥

Segmented

म्लेच्छीभूतम् जगत् सर्वम् भविष्यति च भारत हस्तो हस्तम् परिमुषेद् युगान्ते पर्युपस्थिते

Analysis

Word	Lemma	Parse
म्लेच्छीभूतम्	म्लेच्छीभू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
च	च	pos=i
भारत	भारत	pos=a,g=m,c=8,n=s
हस्तो	हस्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
हस्तम्	हस्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
परिमुषेद्	परिमुष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
युगान्ते	युगान्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
पर्युपस्थिते	पर्युपस्था	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part