महाभारतम् — 3.188.64
Original
Segmented
विपरीतः च लोको ऽयम् भविष्यति अधरोत्तरः एडूकान् पूजयिष्यन्ति वर्जयिष्यन्ति देवताः शूद्राः परिचरिष्यन्ति न द्विजान् युग-संक्षये
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विपरीतः | विपरीत | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| लोको | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| अधरोत्तरः | अधरोत्तर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| एडूकान् | एडूक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| पूजयिष्यन्ति | पूजय् | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| वर्जयिष्यन्ति | वर्जय् | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| देवताः | देवता | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| शूद्राः | शूद्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| परिचरिष्यन्ति | परिचर् | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| न | न | pos=i |
| द्विजान् | द्विज | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| युग | युग | pos=n,comp=y |
| संक्षये | संक्षय | pos=n,g=m,c=7,n=s |