महाभारतम् — 3.189.12
Original
Segmented
व्यवहार-रताः वैश्या भविष्यन्ति कृते युगे षट्कर्म-निरताः विप्राः क्षत्रिया रक्षणे रताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्यवहार | व्यवहार | pos=n,comp=y |
| रताः | रम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| वैश्या | वैश्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| भविष्यन्ति | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| कृते | कृत | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| युगे | युग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| षट्कर्म | षट्कर्मन् | pos=n,comp=y |
| निरताः | निरम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| विप्राः | विप्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| क्षत्रिया | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| रक्षणे | रक्षण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| रताः | रम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |