महाभारतम् — 3.189.13
Original
Segmented
शुश्रूषायाम् रताः शूद्रास् तथा वर्ण-त्रयस्य च एष धर्मः कृत-युगे त्रेतायाम् द्वापरे तथा पश्चिमे युग-काले च यः स ते संप्रकीर्तितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शुश्रूषायाम् | शुश्रूषा | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| रताः | रम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| शूद्रास् | शूद्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |
| वर्ण | वर्ण | pos=n,comp=y |
| त्रयस्य | त्रय | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्मः | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृत | कृत | pos=n,comp=y |
| युगे | युग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| त्रेतायाम् | त्रेता | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| द्वापरे | द्वापर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| पश्चिमे | पश्चिम | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| युग | युग | pos=n,comp=y |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| संप्रकीर्तितः | संप्रकीर्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |