महाभारतम् — 3.189.25
Original
Segmented
एष कालो महा-बाहो अपि सर्व-दिवौकसाम् मुह्यन्ति हि प्रजास् तात कालेन अभिप्रचोदय्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कालो | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| दिवौकसाम् | दिवौकस् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| मुह्यन्ति | मुह् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| हि | हि | pos=i |
| प्रजास् | प्रजा | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अभिप्रचोदय् | अभिप्रचोदय् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |