महाभारतम् — 3.189.27
Original
Segmented
जातो ऽसि प्रथिते वंशे कुरूणाम् भरत-ऋषभ कर्मणा मनसा वाचा सर्वम् एतत् समाचर
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जातो | जन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| प्रथिते | प्रथ् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| वंशे | वंश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कुरूणाम् | कुरु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समाचर | समाचर् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |