महाभारतम् — 3.189.3
Original
Segmented
तद्-शीलम् अनुवर्त्स्यन्ते मनुष्या लोक-वासिनः विप्रैः चोर-क्षये च एव कृते क्षेमम् भविष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| शीलम् | शील | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अनुवर्त्स्यन्ते | अनुवृत् | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| मनुष्या | मनुष्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| वासिनः | वासिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| विप्रैः | विप्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| चोर | चोर | pos=n,comp=y |
| क्षये | क्षय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| कृते | कृ | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| क्षेमम् | क्षेम | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |