महाभारतम् — 3.19.1

Original

वासुदेव उवाच ।

शाल्वबाणार्दिते तस्मिन्प्रद्युम्ने बलिनां वरे ।

वृष्णयो भग्नसंकल्पा विव्यथुः पृतनागताः ॥ १ ॥

Segmented

वासुदेव उवाच साल्व-बाण-अर्दिते तस्मिन् प्रद्युम्ने बलिनाम् वरे वृष्णयो भग्न-संकल्पाः विव्यथुः पृतना-आगताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वासुदेव	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
साल्व	शाल्व	pos=n,comp=y
बाण	बाण	pos=n,comp=y
अर्दिते	अर्दय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रद्युम्ने	प्रद्युम्न	pos=n,g=m,c=7,n=s
बलिनाम्	बलिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
वरे	वर	pos=a,g=m,c=7,n=s
वृष्णयो	वृष्णि	pos=n,g=m,c=1,n=p
भग्न	भञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
संकल्पाः	संकल्प	pos=n,g=m,c=1,n=p
विव्यथुः	व्यथ्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पृतना	पृतना	pos=n,comp=y
आगताः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part