महाभारतम् — 3.19.22

Original

प्रद्युम्नोऽयमुपायाति भीतस्त्यक्त्वा महाहवम् ।

धिगेनमिति वक्ष्यन्ति न तु वक्ष्यन्ति साध्विति ॥ २२ ॥

Segmented

प्रद्युम्नो ऽयम् उपायाति भीतस् त्यक्त्वा महा-आहवम् धिग् एनम् इति वक्ष्यन्ति न तु वक्ष्यन्ति साधु इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रद्युम्नो	प्रद्युम्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उपायाति	उपाया	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भीतस्	भी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
आहवम्	आहव	pos=n,g=m,c=2,n=s
धिग्	धिक्	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
वक्ष्यन्ति	वच्	pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
वक्ष्यन्ति	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
साधु	साधु	pos=a,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i