महाभारतम् — 3.19.29

Original

त्यक्त्वा रणमिमं सौते पृष्ठतोऽभ्याहतः शरैः ।

त्वयापनीतो विवशो न जीवेयं कथंचन ॥ २९ ॥

Segmented

त्यक्त्वा रणम् इमम् सौते पृष्ठतो ऽभ्याहतः शरैः त्वया अपनीतः विवशो न जीवेयम् कथंचन

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
रणम्	रण	pos=n,g=m,c=2,n=s
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सौते	सौति	pos=n,g=m,c=8,n=s
पृष्ठतो	पृष्ठतस्	pos=i
ऽभ्याहतः	अभ्याहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अपनीतः	अपनी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विवशो	विवश	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
जीवेयम्	जीव्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
कथंचन	कथंचन	pos=i