महाभारतम् — 3.190.20

Original

पर्याश्वस्तश्च राजा तयैव सह शिबिकया प्रायादविघाटितया ।

स्वनगरमनुप्राप्य रहसि तया सह रमन्नास्ते ।

नान्यत्किंचनापश्यत् ॥ २० ॥

Segmented

पर्याश्वस्तः च राजा तया एव सह शिबिकया प्रायाद् अ विघाटितया स्व-नगरम् अनुप्राप्य रहसि तया सह रमन्न् आस्ते न अन्यत् किंचन अपश्यत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पर्याश्वस्तः	पर्याश्वस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तया	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
सह	सह	pos=i
शिबिकया	शिबिका	pos=n,g=f,c=3,n=s
प्रायाद्	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अ	अ	pos=i
विघाटितया	विघाटय्	pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part
स्व	स्व	pos=a,comp=y
नगरम्	नगर	pos=n,g=n,c=2,n=s
अनुप्राप्य	अनुप्राप्	pos=vi
रहसि	रहस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
तया	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
सह	सह	pos=i
रमन्न्	रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
आस्ते	आस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
किंचन	कश्चन	pos=n,g=n,c=2,n=s
अपश्यत्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan