महाभारतम् — 3.190.31

Original

अथ मण्डूकवधे घोरे क्रियमाणे दिक्षु सर्वासु मण्डूकान्भयमाविशत् ।

ते भीता मण्डूकराज्ञे यथावृत्तं न्यवेदयन् ॥ ३१ ॥

Segmented

अथ मण्डूक-वधे घोरे क्रियमाणे दिक्षु सर्वासु मण्डूकान् भयम् आविशत् ते भीता मण्डूक-राज्ञे यथावृत्तम् न्यवेदयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
मण्डूक	मण्डूक	pos=n,comp=y
वधे	वध	pos=n,g=m,c=7,n=s
घोरे	घोर	pos=a,g=m,c=7,n=s
क्रियमाणे	कृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
दिक्षु	दिश्	pos=n,g=f,c=7,n=p
सर्वासु	सर्व	pos=n,g=f,c=7,n=p
मण्डूकान्	मण्डूक	pos=n,g=m,c=2,n=p
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
आविशत्	आविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
भीता	भी	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मण्डूक	मण्डूक	pos=n,comp=y
राज्ञे	राजन्	pos=n,g=m,c=4,n=s
यथावृत्तम्	यथावृत्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
न्यवेदयन्	निवेदय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan