महाभारतम् — 3.190.46

Original

स तथोक्तः सूतो राजानमब्रवीत् ।

मा क्रियतामनुबन्धः ।

नैष शक्यस्त्वया मृगो ग्रहीतुं यद्यपि ते रथे युक्तौ वाम्यौ स्यातामिति ॥ ४६ ॥

Segmented

स तथा उक्तवान् सूतो राजानम् अब्रवीत् मा क्रियताम् अनुबन्धः न एष शक्यः त्वया मृगो ग्रहीतुम् यदि अपि ते रथे युक्तौ वाम्यौ स्याताम् इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सूतो	सूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मा	मा	pos=i
क्रियताम्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lot
अनुबन्धः	अनुबन्ध	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्यः	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
मृगो	मृग	pos=n,g=m,c=1,n=s
ग्रहीतुम्	ग्रह्	pos=vi
यदि	यदि	pos=i
अपि	अपि	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
युक्तौ	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
वाम्यौ	वाम्य	pos=a,g=m,c=1,n=d
स्याताम्	अस्	pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin
इति	इति	pos=i