महाभारतम् — 3.190.48

Original

स एवमुक्तो राजभयभीतो वामदेवशापभीतश्च सन्नाचख्यौ राज्ञे ।

वामदेवस्याश्वौ वाम्यौ मनोजवाविति ॥ ४८ ॥

Segmented

स एवम् उक्तो राज-भय-भीतः वामदेव-शाप-भीतः च सन्न् आचख्यौ राज्ञे वामदेवस्य अश्वा वाम्यौ मनः-जवौ इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तो	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राज	राजन्	pos=n,comp=y
भय	भय	pos=n,comp=y
भीतः	भी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वामदेव	वामदेव	pos=n,comp=y
शाप	शाप	pos=n,comp=y
भीतः	भी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
सन्न्	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
आचख्यौ	आख्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राज्ञे	राजन्	pos=n,g=m,c=4,n=s
वामदेवस्य	वामदेव	pos=n,g=m,c=6,n=s
अश्वा	अश्व	pos=n,g=m,c=1,n=d
वाम्यौ	वाम्य	pos=a,g=m,c=1,n=d
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
जवौ	जव	pos=n,g=m,c=1,n=d
इति	इति	pos=i