महाभारतम् — 3.190.54

Original

अथर्षिश्चिन्तयामास ।

तरुणो राजपुत्रः कल्याणं पत्रमासाद्य रमते ।

न मे प्रतिनिर्यातयति ।

अहो कष्टमिति ॥ ५४ ॥

Segmented

अथ ऋषिः चिन्तयामास तरुणो राज-पुत्रः कल्याणम् पत्रम् आसाद्य रमते न मे प्रतिनिर्यातयति अहो कष्टम् इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
चिन्तयामास	चिन्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तरुणो	तरुण	pos=a,g=m,c=1,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
कल्याणम्	कल्याण	pos=a,g=n,c=2,n=s
पत्रम्	पत्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
रमते	रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्रतिनिर्यातयति	प्रतिनिर्यातय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अहो	अहो	pos=i
कष्टम्	कष्ट	pos=a,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i