महाभारतम् — 3.190.67
Original
Segmented
मार्कण्डेय उवाच एवम् उक्ते वामदेवेन राजन् समुत्तस्थू राक्षसा घोर-रूपाः तैः शूल-हस्तैः वध्यमानः स राजा प्रोवाच इदम् वाक्यम् उच्चैस् तदानीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मार्कण्डेय | मार्कण्डेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्ते | वच् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| वामदेवेन | वामदेव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| समुत्तस्थू | समुत्था | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| राक्षसा | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| घोर | घोर | pos=a,comp=y |
| रूपाः | रूप | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| शूल | शूल | pos=n,comp=y |
| हस्तैः | हस्त | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| वध्यमानः | वध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रोवाच | प्रवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उच्चैस् | उच्चैस् | pos=i |
| तदानीम् | तदानीम् | pos=i |