महाभारतम् — 3.190.74
Original
Segmented
मार्कण्डेय उवाच एवम् उक्तो वामदेवेन राजन्न् अन्तःपुरे राज-पुत्रम् जघान स सायकः तिग्म-तेजाः विसृष्टः श्रुत्वा दलः तत् च वाक्यम् बभाषे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मार्कण्डेय | मार्कण्डेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्तो | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वामदेवेन | वामदेव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| राजन्न् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अन्तःपुरे | अन्तःपुर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जघान | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सायकः | सायक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तिग्म | तिग्म | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विसृष्टः | विसृज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| दलः | दल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बभाषे | भाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |