महाभारतम् — 3.190.80
Original
Segmented
वामदेव उवाच त्वया त्रातम् राज-कुलम् शुभ-ईक्षणे वरम् वृणीष्व अप्रतिमम् ददानि ते प्रशाधि इमम् स्व-जनम् राज-पुत्रि इक्ष्वाकु-राज्यम् सु महत् च अपि अनिन्द्ये
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वामदेव | वामदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| त्रातम् | त्रा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| कुलम् | कुल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| शुभ | शुभ | pos=a,comp=y |
| ईक्षणे | ईक्षण | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वृणीष्व | वृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| अप्रतिमम् | अप्रतिम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ददानि | दा | pos=v,p=1,n=s,l=lot |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| प्रशाधि | प्रशास् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| जनम् | जन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्रि | पुत्री | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| इक्ष्वाकु | इक्ष्वाकु | pos=n,comp=y |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| अनिन्द्ये | अनिन्द्य | pos=a,g=f,c=8,n=s |