महाभारतम् — 3.191.16
Original
Segmented
एतत् श्रुत्वा स कच्छपः तस्मात् सरस उत्थाय अभ्यगच्छत् यत्र तिष्ठामो वयम् तस्य सरसः तीरे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कच्छपः | कच्छप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| सरस | सरस् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| उत्थाय | उत्था | pos=vi |
| अभ्यगच्छत् | अभिगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| तिष्ठामो | स्था | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
| वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
| तस्य | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| सरसः | सरस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| तीरे | तीर | pos=n,g=n,c=7,n=s |