महाभारतम् — 3.191.23
Original
Segmented
तस्मात् कल्याण-वृत्तः स्याद् अत्यन्ताय नरो भुवि विहाय वृत्तम् पापिष्ठम् धर्मम् एव अभिसंश्रयेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
| कल्याण | कल्याण | pos=a,comp=y |
| वृत्तः | वृत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्याद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अत्यन्ताय | अत्यन्त | pos=a,g=n,c=4,n=s |
| नरो | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भुवि | भू | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| विहाय | विहा | pos=vi |
| वृत्तम् | वृत्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पापिष्ठम् | पापिष्ठ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अभिसंश्रयेत् | अभिसंश्रि | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |