महाभारतम् — 3.193.10

Original

उत्तङ्क उवाच ।

भवता रक्षणं कार्यं तत्तावत्कर्तुमर्हसि ।

निरुद्विग्ना वयं राजंस्त्वत्प्रसादाद्वसेमहि ॥ १० ॥

Segmented

उत्तङ्क उवाच भवता रक्षणम् कार्यम् तत् तावत् कर्तुम् अर्हसि निरुद्विग्ना वयम् राजंस् त्वद्-प्रसादात् वसेमहि

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्तङ्क	उत्तङ्क	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भवता	भवत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
रक्षणम्	रक्षण	pos=n,g=n,c=1,n=s
कार्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तावत्	तावत्	pos=i
कर्तुम्	कृ	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
निरुद्विग्ना	निरुद्विग्न	pos=a,g=m,c=1,n=p
वयम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=p
राजंस्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
प्रसादात्	प्रसाद	pos=n,g=n,c=5,n=s
वसेमहि	वस्	pos=v,p=1,n=p,l=vidhilin