महाभारतम् — 3.193.19

Original

अवध्यो देवतानां स दैत्यानामथ रक्षसाम् ।

नागानामथ यक्षाणां गन्धर्वाणां च सर्वशः ।

अवाप्य स वरं राजन्सर्वलोकपितामहात् ॥ १९ ॥

Segmented

अवध्यो देवतानाम् स दैत्यानाम् अथ रक्षसाम् नागानाम् अथ यक्षाणाम् गन्धर्वाणाम् च सर्वशः अवाप्य स वरम् राजन् सर्व-लोक-पितामहात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवध्यो	अवध्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
देवतानाम्	देवता	pos=n,g=f,c=6,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दैत्यानाम्	दैत्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
अथ	अथ	pos=i
रक्षसाम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
नागानाम्	नाग	pos=n,g=m,c=6,n=p
अथ	अथ	pos=i
यक्षाणाम्	यक्ष	pos=n,g=m,c=6,n=p
गन्धर्वाणाम्	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
सर्वशः	सर्वशस्	pos=i
अवाप्य	अवाप्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वरम्	वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
पितामहात्	पितामह	pos=n,g=m,c=5,n=s