महाभारतम् — 3.194.17

Original

वित्रासयेतामथ तौ ब्रह्माणममितौजसम् ।

वित्रास्यमानो बहुशो ब्रह्मा ताभ्यां महायशाः ।

अकम्पयत्पद्मनालं ततोऽबुध्यत केशवः ॥ १७ ॥

Segmented

वित्रासयेताम् अथ तौ ब्रह्माणम् अमित-ओजसम् वित्रास्यमानो बहुशो ब्रह्मा ताभ्याम् महा-यशाः अकम्पयत् पद्म-नालम् ततो ऽबुध्यत केशवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वित्रासयेताम्	वित्रासय्	pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin
अथ	अथ	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
ब्रह्माणम्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अमित	अमित	pos=a,comp=y
ओजसम्	ओजस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वित्रास्यमानो	वित्रासय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बहुशो	बहुशस्	pos=i
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ताभ्याम्	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=d
महा	महत्	pos=a,comp=y
यशाः	यशस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अकम्पयत्	कम्पय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पद्म	पद्म	pos=n,comp=y
नालम्	नाल	pos=n,g=n,c=2,n=s
ततो	ततस्	pos=i
ऽबुध्यत	बुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
केशवः	केशव	pos=n,g=m,c=1,n=s