महाभारतम् — 3.194.18
Original
Segmented
अथ अपश्यत गोविन्दो दानवौ वीर्यवत्तरौ दृष्ट्वा तौ अब्रवीत् देवः स्वागतम् वाम् महा-बलौ ददानि वाम् वरम् श्रेष्ठम् प्रीतिः हि मम जायते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| अपश्यत | पश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| गोविन्दो | गोविन्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दानवौ | दानव | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| वीर्यवत्तरौ | वीर्यवत्तर | pos=a,g=m,c=2,n=d |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| देवः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्वागतम् | स्वागत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=d |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलौ | बल | pos=n,g=m,c=8,n=d |
| ददानि | दा | pos=v,p=1,n=s,l=lot |
| वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=d |
| वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| श्रेष्ठम् | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| प्रीतिः | प्रीति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| जायते | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |