महाभारतम् — 3.194.20
Original
Segmented
आवाम् वरय देव त्वम् वर-दौ स्वः सुर-उत्तम दातारौ स्वो वरम् तुभ्यम् तद् ब्रवीहि अविचारयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आवाम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=d |
| वरय | वरय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| देव | देव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| वर | वर | pos=n,comp=y |
| दौ | द | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| स्वः | अस् | pos=v,p=1,n=d,l=lat |
| सुर | सुर | pos=n,comp=y |
| उत्तम | उत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| दातारौ | दातृ | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| स्वो | अस् | pos=v,p=1,n=d,l=lat |
| वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तुभ्यम् | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ब्रवीहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| अविचारयत् | अविचारयत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |