महाभारतम् — 3.194.29

Original

मार्कण्डेय उवाच ।

विचिन्त्य त्वथ गोविन्दो नापश्यद्यदनावृतम् ।

अवकाशं पृथिव्यां वा दिवि वा मधुसूदनः ॥ २९ ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच विचिन्त्य तु अथ गोविन्दो न अपश्यत् यद् अनावृतम् अवकाशम् पृथिव्याम् वा दिवि वा मधुसूदनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
विचिन्त्य	विचिन्तय्	pos=vi
तु	तु	pos=i
अथ	अथ	pos=i
गोविन्दो	गोविन्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अपश्यत्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अनावृतम्	अनावृत	pos=a,g=n,c=1,n=s
अवकाशम्	अवकाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
वा	वा	pos=i
दिवि	दिव्	pos=n,g=m,c=7,n=s
वा	वा	pos=i
मधुसूदनः	मधुसूदन	pos=n,g=m,c=1,n=s