महाभारतम् — 3.194.6
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच क एष भगवन् दैत्यो महा-वीर्यः तपोधन कस्य पुत्रो ऽथ नप्ता वा एतद् इच्छामि वेदितुम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| क | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भगवन् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| दैत्यो | दैत्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वीर्यः | वीर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तपोधन | तपोधन | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| कस्य | क | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽथ | अथ | pos=i |
| नप्ता | नप्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इच्छामि | इष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| वेदितुम् | विद् | pos=vi |