महाभारतम् — 3.195.13

Original

तस्मिन्प्रयाते दुर्धर्षे दिवि शब्दो महानभूत् ।

एष श्रीमान्नृपसुतो धुन्धुमारो भविष्यति ॥ १३ ॥

Segmented

तस्मिन् प्रयाते दुर्धर्षे दिवि शब्दो महान् अभूत् एष श्रीमान् नृप-सुतः धुन्धुमारो भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रयाते	प्रया	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
दुर्धर्षे	दुर्धर्ष	pos=a,g=m,c=7,n=s
दिवि	दिव्	pos=n,g=m,c=7,n=s
शब्दो	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रीमान्	श्रीमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
नृप	नृप	pos=n,comp=y
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
धुन्धुमारो	धुन्धुमार	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt