महाभारतम् — 3.195.32
Original
Segmented
तथा अस्तु इति ततो देवैः प्रीतैः उक्तः स पार्थिवः ऋषिभिः च स गन्धर्वैः उत्तङ्केन च धीमता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| अस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| इति | इति | pos=i |
| ततो | ततस् | pos=i |
| देवैः | देव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| प्रीतैः | प्री | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| उक्तः | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थिवः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऋषिभिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| स | स | pos=i |
| गन्धर्वैः | गन्धर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| उत्तङ्केन | उत्तङ्क | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| धीमता | धीमत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |