महाभारतम् — 3.196.7

Original

भगवन्दुष्करं ह्येतत्प्रतिभाति मम प्रभो ।

मातापितृषु शुश्रूषा स्त्रीणां भर्तृषु च द्विज ॥ ७ ॥

Segmented

भगवन् दुष्करम् हि एतत् प्रतिभाति मम प्रभो माता-पितृषु शुश्रूषा स्त्रीणाम् भर्तृषु च द्विज

Analysis

Word	Lemma	Parse
भगवन्	भगवत्	pos=a,g=m,c=8,n=s
दुष्करम्	दुष्कर	pos=a,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रतिभाति	प्रतिभा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्रभो	प्रभु	pos=n,g=m,c=8,n=s
माता	माता	pos=n,comp=y
पितृषु	पितृ	pos=n,g=m,c=7,n=p
शुश्रूषा	शुश्रूषा	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्त्रीणाम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=p
भर्तृषु	भर्तृ	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
द्विज	द्विज	pos=n,g=m,c=8,n=s