महाभारतम् — 3.197.13

Original

न कर्मणा न मनसा नात्यश्नान्नापि चापिबत् ।

तं सर्वभावोपगता पतिशुश्रूषणे रता ॥ १३ ॥

Segmented

न कर्मणा न मनसा न अत्यश्नात् न अपि च अपिबत् तम् सर्व-भाव-उपगता पति-शुश्रूषणे रता

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
न	न	pos=i
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
न	न	pos=i
अत्यश्नात्	अत्यश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
न	न	pos=i
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
अपिबत्	पा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भाव	भाव	pos=n,comp=y
उपगता	उपगम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पति	पति	pos=n,comp=y
शुश्रूषणे	शुश्रूषण	pos=n,g=n,c=7,n=s
रता	रम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part